Aber du solltest nicht zulassen, dass deine Vergangenheit dir sagt, wer du bist und was dein Wert ist. (Seite 259)
Zum Inhalt
Everett hatte schon mehrfach eine „Katalogbraut“ kommen lassen, aber alle haben sie ihn verlassen. Nun hat seine Freundin Rachel, ohne ihn vorher zu informieren, eine weitere bestellt. Als Julia ankommt, kann er gar nicht glauben, daß sie tatsächlich zu ihm will. Aber so einfach wird es doch nicht, denn nicht nur er hat mit Lasten der Vergangenheit zu kämpfen. Sie ist vor ihrem bisherigen Leben geflohen und kann die inneren Dämonen kaum im Zaum halten. Den beiden steht ein schwieriger Weg mit ungewissem Ausgang bevor.
Kommentar / Meine Meinung
Geschichten, in denen sich zwei zusammenraufen müssen, die sich kaum kennen, sich spinnefeind sind oder sonstwie nicht harmonieren, lese ich recht gerne. Insofern kam mir dieses Buch jetzt wie gerufen.
Mail Order Brides, wie das im Englischen heißt, gab es ja im Wilden Westen häufiger, und ob das immer gut ging, sei dahingestellt. Ob es hier im Buch gut gehen wird, kann ich natürlich nicht verraten. Jedoch scheinen mir die Lebensumstände der Zeit um 1876 recht zutreffend beschrieben. Die Menschen wohnen nicht in großen Farmhäusern, sondern meist in Gebäuden, die wir einfache Hütten nennen würden, wenn sie nicht noch im Grassodenhaus hausen. Das Farmleben spielt zwar eher eine Nebenrolle, aber man kann sich eine recht gute Vorstellung von den Mühen machen, die die Menschen seinerzeit hatten, für das Nötigste zu sorgen.
Das Buch ist gut lesbar geschrieben, nur die Übersetzung war an einigen Stellen doch ungenau, z. B. S. 89. Reverend Vale hielt seine Liturgie vor sich aufgeschlagen (...) Ich bin nun in evangelischer Liturgie nicht so sehr bewandert, aber eine „Liturgie aufschlagen“ dürfte auch da nicht funktionieren. Gemeint ist wohl das liturgische oder kurz Meßbuch.
Wie zu erwarten, spielt der christliche Glaube in dem Buch eine mehr oder weniger deutliche Rolle. Während das in der ersten Hälfte eher dezent war, war es in der zweiten doch recht deutlich. Dagegen habe ich nichts, im Gegenteil. Das erwarte ich von einem Buch dieses Verlages geradezu. Jedoch habe ich mich an einigen Stellen gefragt, ob man sich im Wilden Westen (und um diese Zeit handelt es sich) wirklich so, fast schon, modern darüber unterhalten hat, wie das hier im Buch vorkommt. Da hätte ich mir etwas mehr Zurückhaltung oder besser noch Einbettung in die Umstände der damaligen Zeit gewünscht.
Auch wenn ich Everetts sowie Julias Gründe für ihr jeweiliges Verhalten gut nachvollziehen konnte, habe ich doch manches Mal gedacht, weshalb nicht endlich einer von beiden den Mund aufmacht. Andererseits wäre das Buch dann recht bald zu Ende gewesen, insofern war das so schon besser. ;-) Beide werden von Dämonen ihrer Vergangenheit verfolgt und haben Mühe, diese zu bekämpfen. Schuld, Selbstvorwürfe und Selbstzweifel sind die immer wieder auftauchenden Themen, mit denen sich Everett und Julia auseinandersetzen müssen.
Was diesen Roman von vielen anderen unterscheidet ist, daß hier das karge Leben um 1875 recht deutlich beschrieben wird. Kein fließendes Wasser, waschen nicht immer möglich, undichtes Dach und ebensolche Wände, von, ähm, zusätzlichen Hausbewohnern ganz zu schweigen. Das wird alles zwar nicht übermäßig betont und ausgeführt, kommt aber sehr klar zum Ausdruck und der seinerzeitigen Wirklichkeit vermutlich recht nahe. Insofern paßt auch das recht langsame Annähern der beiden, nur am Ende ging es dann - wie so oft in Büchern - recht schnell zum Abschluß. Erfreulich, daß es zum Ausklingen noch einen Epilog gibt, der über das Weitere Geschehen nach dem Ende der Haupthandlung berichtet.
Insgesamt gesehen hat mir der Roman einige schöne Lesestunden bereitet und mich gut unterhalten. Ein sehr solides Debut, das die Lust geweckt hat, auch künftige Bücher der Autorin lesen zu wollen.
Kurzfassung
Julia reist als „Braut auf Bestellung“ nach Kansas und muß sich mit dem Leben in der „Wildnis“ sowie dem ihr bis dato unbekannten Everett als Ehemann arrangieren. Ein Unterfangen, das für beide nicht ohne Schwierigkeiten ist.
Über die Autorin
Melissa Jagears ist Lehrerin für Englisch als Fremdsprache und lebt mit ihrer Familie auf einem Bauernhof in Kansas.
Bibliographische Angaben
304 Seiten, kartoniert
Originaltitel: A Bride For Keeps. Aus dem Amerikanischen von Friederike Gralle
Verlag: Brunnen Verlag GmbH, Giessen 2015